商品データ（item.tsv）を管理画面から取り込めますか？

商品データを管理画面から取り込むことが可能です。
「サーチ＞インデックス＞クロール」画面の「アップロード」ボタンから、直接商品データファイルをアップロードして取り込むことができます。
詳細は、こちらのマニュアルをご覧ください。

管理画面から取り込むファイル形式は、下記の通りです。