下記のレポートの種類（「アナライズ＞多次元分析＞新規レポート作成＞種類」の手順で選択可能）は、目標名でフィルターをかけると、目標達成数のみフィルターされます。
目標名はフィルター以外のものも表示されます。

1. 訪問とコンバージョン
2. 訪問と注文とコンバージョン
3. イベントと訪問とコンバージョン

上記のレポートは、フィルターで一部の目標名を指定しても集計軸に絞り込んだ目標名だけを表示することができません。
目標名でフィルターをかけると、目標達成数の集計値のみフィルターをかけた目標名だけ集計されます。
上記1～3のレポートは、他のレポートと仕組みが違うため、制限や動作が異なる場合があります。

補足

コンバージョンのレポートは、目標名でフィルターをかけると、集計軸に絞り込んだ目標名だけで表示されます。